Pandal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En medio de todo, se había construido una hermosa cabaña y un pandal para los huéspedes.	There at the centre, a beautiful cottage was built and a pandal for all the guests.
Estaba sentado junto a invitados importantes y devotos cuando la granada de mano explotó en el pandal.	I am sitting together with important guests and devotees when the hand grenade was exploded in the pandal.
Fue de nuevo por las bendiciones del Señor que un intento preliminar (5 minutos antes de la detonación en el pandal) fue infructuoso.	It was again by the blessings of the Lord that an earlier attempt (5 minutes before the blast in pandal) was not successful.
Organizamos varios funciones de Nama Sankirtana en nuestro Mandira Pandal cada año.	We organised various Nama Sankirtana functions in our Mandir Pandal every year.
Algunas organizaciones religiosas ofrecen una comida y un lugar donde dormir en el suelo del Pandal (gran tienda de lona).	Some religious organizations offer a meal and a place to sleep on the floor of the Pandal (large canvas tent).
Así que esa noche, cuando Baba se movió entre los miles sentados en el Pandal, las filas de los africanos se arrodillaron, entregando notas y cartas a él, algunas de ellas con súplicas llorosas.	During the evening, when Baba moved among the thousands seated in the pandal, rows of Africans knelt, handing notes and letters to Him, some with tearful pleas.
Esa misma noche, (no podía dormir) oí el Mahamantra desde el Mandira Pandal donde nuestra comunidad local estaba organizando el Kartika Purnami, y el Nama Sankirtana fue ejecutado por unos aldeanos cercanos.	On the same night (when I was not able to sleep) I heard the Maha Mantra from the Mandir Pandal where our local community were organizing Kartika Purnami, and Nama Sankirtana was being done by some nearby villagers.
El Pandal está ubicado en un bosque de castaños en el valle de Ardisana, a 15 km de Llanes.	El Pandal is set in a chestnut tree forest in the Ardisana Valley, 15 km from LLanes.