Pancha | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El poder está en los cinco aires vitales, los pancha pranas.	The power is in the five life breaths, pancha pranas.
La tierra es uno de los cinco elementos (pancha mahabhutas) se encuentra en nuestro cuerpo.	Earth is one of the five elements (pancha mahabhutas) found in our body.
Existen muchos otros tipos de terapia, por ejemplo una extensa terapia de purificación denominada pancha karma.	There are many other therapies, for example an extensive purification therapy, called pancha karma.
Kafa se desarrolla en el intestino, que puede ser limpiado a fondo mediante el pancha karma.	Kapha builds up in the intestines, which can be thoroughly cleansed by pancha karma.
En resumen, las características de un planeta determinado son fuertemente enfatizadas en un pancha mahapurusha yoga.	In short, the characteristics of a certain planet are strongly emphasised in a pancha mahapurusha yoga.
Deben considerar los cinco valores humanos de la verdad, rectitud, paz, compasión y amor como sus cinco alientos vitales (pancha pranas).	One should consider the five human values of truth, righteousness, peace, compassion, and love as his pancha pranas (five life-breaths).
No olvidemos que encontraremos un pancha mahapurusha yoga prácticamente en la mitad de la población, y desde luego no todos son famosos.	Let us not forget we find pancha mahapurusha yogas in the horoscopes of approximately of half the population, and certainly not everyone is famous.
Solo una pancha de serigrafía tratada adecuadamente puede garantizar resultados de impresión óptimos, una resolución de imagen óptima, así como un flujo de tinta perfecto.	Only a carefully prepared screen printing plate can deliver the best possible print results, optimised image resolution and perfect ink flow.
De modo que se la llama panchabhootha vidhathri pancha que significa 'cinco', bhootha que significa 'elementos' y vidhathri que significa 'el señor o el controlador'.	So Sri Devi is called panchabhootha vidhathri─ pancha meaning 'five', bhootha meaning 'elements', and vidhathri meaning 'the master or the controller'.
Estas técnicas son útiles para la gente con sistemas inmunitarioas disfuncionales, o para las que estén demasiado enfermos emocionalmente o muy débiles para experimentar las formas más vigorosas de limpiamiento físico conocidas en el pancha karma.	These techniques are useful for people with dysfunctional immune systems, or for those who are too ill or emotionally weak to undergo the more strenuous forms of physical cleansing noted in pancha karma.