Pamplina | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para formar una alfombra de flores es mejor utilizar la pamplina o zhivuchka.	To form a flower carpet is better to use chickweed or zhivuchka.
No tengo tiempo para esta pamplina.	I don't have time for this nonsense.
La pamplina crece en nuestros viñedos de la región de Wagram y la cogemos nosotros mismos.	It grows in the vineyards of the Wagram region, and we pick it ourselves.
Y en la posición media de las flores perennes - zhivuchka, joven, edelweiss, Stahis anfitrionas, bígaro, pamplina, etc.	And in the middle position the perennial flowers - zhivuchka, young, edelweiss, host stahis, periwinkle, chickweed, etc.
Si necesita rellenar las grietas entre las piedras en la colina alpina, a continuación, prestar atención a la pamplina.	If you need to fill in the cracks between the stones in the alpine hill, then pay attention to the chickweed.
En Inglés esta planta se llama: pamplina; mientras que los franceses llaman: Mouron de las Aves; Los alemanes lo llaman: Vogelmiere.	In English this plant is called: Chickweed; While the French call it: Mouron des oiseaux; The Germans call her: Vogelmiere.
Ingredientes: Hierbas orgánicas y cosecha salvaje: hoja de consuelda, raíz de bardana, pamplina, llantén, caléndula, raíz de malvavisco, bálsamo de Fierabrás, clavo de olor, mirra.	Ingredients: Organic and Wild-Harvested Herbs: comfrey leaf, burdock root, chickweed, plantain, calendula, marshmallow root, balm of Gilead, clove, myrrh.
Una variedad de plantas silvestres comestibles también han surgido en todo el jardín, tales como el diente de león, violeta, Chenopodium álbum (lambs quarter), pamplina, la verdolaga y acedera.	A variety of wild edible plants have also sprung up all over the garden, such as dandelion, violet, lambsquarter, chickweed, purslane and sorrel.
Aquéllos que invocan en este sentido las tradiciones, la costumbre, la religión o cualquier otra pamplina no hacen otra cosa más que cubrir con el velo de la hipocresía su dimisión ante la barbarie.	Those who, when dealing with this subject, invoke tradition, custom, religion or any other such nonsense do no more than shroud in hypocrisy their failure to confront barbarism.
¡Basta de pamplina! Dime la verdad. ¿Me queda bien este vestido?	Enough smooth talk! Tell me the truth. Does this dress look good on me?