Our souls are palsied. | Nuestras almas están paralizadas. |
For behold, her one side is wholly palsied, and she lieth there stretched out in the corner helpless. | Porque he aquí que, de un lado está totalmente paralizada, y ella yace tendida en la esquina desamparada. |
When I was 9, she taught me to massage my severely handicapped and wonderfully bright cerebral palsied little sister, Mary Margaret. | Cuando tenía 9, me enseñó a dar masaje a mi hermana pequeña, Mary Margaret, paralítica cerebral, minusválida y a la vez maravillosamente brillante. |
The palsied man had sunk into despair. | El paralítico había caído en la desesperación. |
My legs are palsied. | Tengo las piernas dormidas. |
The palsied man was entirely helpless, and, seeing no prospect of aid from any quarter, he had sunk into despair. | El paralítico se hallaba completamente desamparado y, no viendo perspectiva de ayuda en ninguna parte, se había sumido en la desesperación. |
There were many other factors, such as the conflict between Russia and Austro-Hungary for mastery of the Balkans and the ambitions of Tsarism to seize Constantinople from the palsied hands of a dying Ottoman Empire. | Hubo muchos otros factores, tales como el conflicto entre Rusia y Austria-Hungría por el dominio de los Balcanes y las ambiciones del zarismo por arrebatar Constantinopla al moribundo Imperio Otomano. |
