La energía entre nosotros es tangible, palpitante, y gruesa. | The energy between us is tangible, palpitating, and thick. |
Estas actividades altamente visibles forman el palpitante corazón del campus. | These highly visible activities form the beating heart of the campus. |
En el centro de tu ser, hay un pequeño corazón palpitante. | In the center of your being, there's a tiny beating heart. |
Un corazón quebrado llena el Cuerpo de una soledad palpitante. | A broken heart fills that Body with a throbbing loneliness. |
El dolor palpitante ocurre en uno o ambos lados de la cabeza. | Throbbing pain occurs on one or both sides of the head. |
Un oasis de tranquilidad en el palpitante corazón de la ciudad. | An oasis of calm in the beating heart of the city. |
Es el centro vibrante, palpitante y vivificante del movimiento. | It is the vibrant, pulsating and life-giving center of the movement. |
¿Todos aquellos con un corazón palpitante y una pizca de humanidad? | Everyone with a beating heart and a shred of humanity? |
U oscurecer su submarino maneras con tonos intensos y palpitante iluminaciones. | Or darken his underwater ways with bold hues and pulsing illuminations. |
Es el corazón palpitante de su movimiento popular. | It is the beating heart of their grassroots movement. |
