Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quedaban un par de horas de luz para ayudar a palear nieve en la base y después llegó el momento de volver al USHUAIA.
Were a couple of hours to help palejar light snow at the base and then came time to return to Ushuaia. Day 7 of November.
El ejercicio vigoroso puede generar palpitaciones si el ritmo cardiaco aumenta y es llevado a un nivel de actividad física extenuante (es decir, subir muchas escaleras o palear nieve) o hacer demasiados esfuerzos.
According to WebMD, strenuous exercise can bring on a heart palpitation if the heart rate increases and is pushed to the level of strenuous physical activity (i.e., taking the stairs or shoveling) or exertion.
Justo a tiempo para empezar a palear nieve.
Just in time to start shoveling snow.
No cortar el césped más o palear nieve.
No more mowing lawn or shoveling snow.
A su llegada a la residencia de la víctima, AP estaba fuera palear nieve y fue puesto bajo custodia.
Upon arrival to the victim's residence, AP was outside shoveling snow and was taken into custody.
Los participantes del programa buscan muchos servicios como el transporte, preparación de comidas ocasionales, la limpieza del hogar, palear nieve o incluso compañerismo.
Program participants look for many services such as transportation, occasional meal preparations, light housekeeping, snow shoveling or even companionship.
GARDENA tiene herramientas de jardinería para todas las áreas de su jardín: Para el cultivo, siembra, barrer, cavar, palear nieve y así sucesivamente.
GARDENA has gardening tools for all areas in your outdoor home: For cultivating, planting, raking, sweeping, digging, snow shovelling and so on.
Palear nieve requiere de muchísima resistencia física y cardiovascular.
Snow shoveling requires some major cardiovascular and resistance endurance.
Palabra del día
aprender