Un confortable hotel en Jérica desde dónde podrás disfrutar del Alto Palancia. | From where a comfortable hotel in Jerica can enjoy the Alto Palancia. |
La riqueza de nuestras aguas que conforman los ríos Mijares y Palancia. | The rich waters that shape Mijares and Palancia rivers. |
Segorbe es la capital de la Comarca del Alto Palancia. | Segorbe is the capital town of the Rural District of Alto Palancia. |
Situado entre las provincias de Castellón y Valencia, separa las cuencas de los ríos Palancia y Turia. | Located between the provinces of Castellón and Valencia, separating the basins of the Palancia and Turia rivers. |
También destaca en producción la comarca del Alto Palancia, La Plana Alta y Baja, Alcalaten y Alto Mijares. | Production is also pprominent in the areas of Alto Palancia, La Plana Alta y Baja, Alcalaten and Alto Mijares. |
Masía Novales está situada en Jérica, población de la comarca del Alto Palancia ubicada en la provincia de Castellón. | Masia novales is situated in Jérica, a town of the region of Alto Palancia, placed in Castellon province. |
Dada la proximidad del río Palancia este hotel ofrece la posibilidad de disfrutar de actividades en el río o rutas de senderismo. | The proximity of the hotel to the river `Palancia´ offers water sports activities or hikes along the river. |
Segorbe, capital del Alto Palancia, tiene numerosos monumentos eclesiásticos, como consecuencia de ser sede del Obispado de esta diócesis. | Segorbe, capital of the High place Palancia, has numerous ecclesiastic monuments, as a result of being a head office of the Episcopate of this diocese. |
El Hotel Masia Durba, se encuentra entre los parques naturales de las sierras de Espadán y Calderona y muy cerca del río Palancia. | The Masia Durba Hotel, is located between the natural parks of the mountains of Espadán and Calderona and very close to the Palancia river. |
El río Palancia se recoge en un embalse cercano, siguiendo la ruta minera desde Ojos Negros en Aragón a Sagunto en el Mediterráneo. | The River Palencia flows into a reservoir nearby, following the old mining route from Ojos Negros in Aragon to Sagunto on the Mediterranean coast. |
