Palaeontologists | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is especially useful for opaque amber pieces, which are inaccessible to palaeontologists with classical microscopy techniques.	Esto es especialmente útil para estudiar piezas de ámbar opaco, que son inaccesibles para los paleontólogos con técnicas de microscopía clásica.
It looks like each new generation produces a few young palaeontologists that are enthusiastic in documenting examples of evolutionary changes in fossils.	Casi cada nueva generación produce unos pocos nuevos jóvenes paleontólogos que están entusiasmados en documentar ejemplos de los cambios evolutivos en fósiles.
If your little one loves dinosaurs like we do (ahem Jodie Jones), download our activity pack for budding palaeontologists.	Si a tus hijos les gustan los dinosaurios tanto como a nosotros (léase Jodie Jones), descárgate nuestro librito de actividades para aspirantes a paleontólogo.
The skeleton discovered in 1908, in a nearby cave, is an historical and archaeological reference known to palaeontologists the world over.	El esqueleto descubierto en 1908, en una cueva situada en las cercanías, es una referencia arqueológica conocida por los paleontólogos del mundo entero.
A large majority of palaeontologists would answer in the affirmative; and it seems that this answer must be admitted as true, though difficult of proof.	Una gran mayoría de paleontólogos contestará afirmativamente, y parece que esta respuesta podría admitirse como cierta, aunque sea difícil de probar.
This doctrine has been emphatically admitted by many geologists and palaeontologists, who, like E. Forbes, entirely disbelieve in the change of species.	Esta doctrina ha sido categóricamente admitida por muchos geólogos y paleontólogos, que, como E. Forbes, no creen en modo alguno en la transformación de las especies.
With the help of prestigious palaeontologists, the audience will discover new fossils that provide proof that the dinosaurs' descendents are still among us.	De la mano de prestigiosos paleontólogos, el público descubrirá nuevos fósiles que ofrecen pruebas de que los descendientes de los dinosaurios están todavía entre nosotros.
Until now, palaeontologists have measured hypsodonty by simple length, width and height dimensions and proportion of enamel by focusing at specificc cross sections.	Hasta ahora, los paleontólogos han medido la hipsodoncia como una longitud simple, la anchura y la altura, y la proporción de esmalte mirando algunas secciones transversales.
Step-by-step, palaeontologists can see the switch from peg-like reptilian teeth to the differentiated teeth of mammals (incisors, canines, molars).	Paso a paso, los paleontólogos pueden ver el cambio de los dientes uniformes tipo estaquilla de los reptiles a los dientes diferenciados de los mamíferos (incisivos, caninos, molares.)
Using this system, palaeontologists detected that at the site were a large number of young individuals and, to a lesser extent, sub-adults and adults.	Con este sistema, los paleontólogos han detectado que en el yacimiento hay un gran número de individuos juveniles y, en una proporción menor, individuos subadultos y adultos.