Palada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una vez que haya localizado un objetivo, de una palada profunda en la arena.	Once you have located a target, take a deep scoop of sand.
La tercera palada de tierra vino directamente del Norte, sellando las dos anteriores.	The third shovel of dirt came directly from the North, crowning the other two.
No lo sé, pero la pasada semana, Vehement les donó una palada de dinero.	I don't know, but last week, Vehement donated a buttload of money to it.
Podría estar en la siguiente palada. ¡Lo encontramos!	It might be in the next shovel load.
Repito el proceso anterior, pero esta vez en mi palada, obtengo un clavo de cabeza cuadrada.	I repeat the above process, but this time in my shovelful, I get a square head nail.
Perfectas para mujeres, niños y quienes busquen las aletas con mayor facilidad de palada del mercado.	Ideal for women, kids and all divers who want the easiest kicking fins in the market.
Se dice que los frailes trapenses todos los días levantan una palada de tierra, preparándose paulatinamente su tumba.	We are told that Cistercian friars dig every day a shovelful of earth, preparing their tomb.
La style es una aleta cómoda, semi-flexible, pero a su vez garantiza una palada amplia y segura sin turbulencias debido a corrientes.	The Style is a comfortable fin, semi-flexible, but it also guaranties a wide and secure kick without drags due to currents.
Adóptese frecuentemente esta postura, que tiene el mismo significado místico que la palada de tierra que diariamente sacan los monjes trapenses para cavar su tumba.	Assume often this posture, whose mystical meaning is like the shovelful of earth that Cistercians use to dig their tombs.
Permite que la pala mantenga un ángulo óptimo durante todo el ciclo de la palada, mientras que las aletas tradicionales logran esto solo durante una pequeña parte del ciclo.	Allows the blade to maintain an optimal angle throughout the kicking cycle, whereas traditional fins achieve this only during a small portion of the cycle.