Si quiere mi opinión, joven, esto es pura palabrería. | If you ask my opinion, young man, this is pure balderdash. |
Cuando la lógica no esté de tu lado, recurre a la palabrería. | When logic isn't on your side, resort to the profane. |
Más corticoides y menos palabrería, este era el mensaje. | More corticosteroids and less talk, was the message. |
Lloro por la palabrería incesante que está estacionada en mi mente. | I weep at the incessant verbiage that is parked in my mind. |
Todo lo que tienes es a Thierry y un montón de palabrería. | All you got is Thierry and a whole bunch of talk. |
No me dé palabrería, solo dígame el precio. | Don't give me the talk, just tell me the price. |
No es pura palabrería cuando estás en el escenario. | It ain't all talk when you're on that stage, man. |
Hombres, ¡cesen su palabrería de que haya esperanza para mí! | Wretches, cease your idle talk about there being hope for me! |
Ya he tenido suficiente de su palabrería por hoy. | I've had enough of your lip for one day. |
Pero todo esto es nada más que palabrería vacía e hipocresía. | But all this is just empty talk and hypocrisy. |
