Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cada pajuela u otro envase deberá contener únicamente embriones que tengan la misma filiación.
A straw or another package shall contain only embryos having the same parentage.
Cada pajuela u otro envase deberá contener únicamente embriones que tengan la misma filiación.
A straw or another package shall contain only embryos that have the same parentage.
Cada pajuela u otro envase deberá contener únicamente esperma de un solo porcino reproductor híbrido.
A straw or another package shall contain only semen collected from one hybrid breeding pig.
Cada pajuela u otro envase deberá contener únicamente oocitos de un solo porcino reproductor híbrido.
A straw or another package shall contain only oocytes collected from one hybrid breeding pig.
Respecto a cada pajuela o lote de pajuelas, indicar la condición aplicable (por ejemplo: II.5.4.1 o II.5.4.2.1).
Referring to each straw or batch of straws indicate applicable condition (for example II.5.3.1).
Cada pajuela u otro envase deberá contener únicamente esperma de un solo animal reproductor de raza pura.
A straw or another package shall contain only semen collected from one purebred breeding animal.
Cada pajuela u otro envase deberá contener únicamente oocitos de un solo animal reproductor de raza pura.
A straw or another package shall contain only oocytes collected from one purebred breeding animal.
Marca de identificación: correspondiente a la identificación en la pajuela de las vacas donantes y la fecha de recogida.
Identification mark: corresponding to the identification on the straw of the donor cows and the date of collection.
IMarca de identificación: correspondiente a los datos identificativos de las vacas donantes y la fecha de recogida en la pajuela.
Identification mark: corresponding to the details identifying the donor cows and the date of collection on the straw.
En caso de que haya más de un embrión en una pajuela u otro envase, se exige una indicación clara del número de embriones.
Where there is more than one embryo in a straw or another package, a clear indication of the number of embryos is required.
Palabra del día
oculto