Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el interior de las islas hay pajonales, espadaña, cortaderas y serrucheros.
Inside the islands there are pajonales, reed-mace, cortaderas and serrucheros.
La vegetación es escasa, en su mayoría pajonales con arbustos bajos.
There is sparse vegetation, mostly grasses and small shrubs.
En las áreas incultas predominan los montes de espinillo y los pajonales.
In the uncultured areas the espinillo mounts and the pajonales prevail.
Están ubicadas cerca del camino en una amplia planicie de pajonales y tierras salinas.
They are located near the road on a wide plain of marshes and saline lands.
Especialmente llamativos resultan sus paisajes compuestos de pajonales, bosques enanos y bosques de neblina.
Particularly striking are its landscapes encompassing scrublands, pygmy forests and cloud forests.
Adaptado a los ambientes anegadizos, se refugia en los pajonales del centro de las islas.
Adapted to the atmospheres anegadizos, takes refuge in the pajonales of the center of the islands.
La vegetación característica de la bioregión está conformada por pequeños pajonales, árboles y arbustos enanos dispersos.
The vegetation of this bioregion is characterized by small scattered coarse straw patches and minute trees and bushes.
En el ascenso al mirador y observatorio se han registrado especies de flora típica de la zona, pajonales, tólares.
On the climb to the lookout and Observatory species of flora typical of the area have been, scrublands, tólares.
Los tupidos pajonales propician actividades artesanales, como la fabricación de escobas, aún no vencidas por la industria.
The great availability of grasses contribute to the craft activities, such as manufacturing of brooms, not yet defeated by the industry.
Los pajonales bolivianos están drenados y, por lo tanto, dependen de las lluvias locales de solo c. 350 mm a-1 en este caso.
The Bolivian pajonales is drained and, thus, depends on local rainfall of only c. 350 mm a-1 in this case.
Palabra del día
el amanecer