Mayan altar in Comalapa, renewed by the 21st Paiz Biennial. | Altar maya en Comalapa, renovado por la 21 Bienal de Arte Paiz. |
Salvador Paiz, Director, Guatemalan Development Foundation (FUNDESA) | Salvador Paiz, Director, Fundación para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA) |
Fernando Paiz and his family reciprocated the visit, receiving, in Chichicastenango, a special homage from the leaders. | El Sr. Fernando Paiz retribuyó la visita, recibiendo en Chichicastenango un homenaje muy especial. |
National Hall of engraving, 2005; Silver Glyph, XV Biennial Art Paiz, 2006; Third place of 4th. | Salón Nacional de grabado, 2005; Glifo de plata, XV Bienal de Arte Paiz, 2006; Tercer lugar de 4. |
Rosenberg had left instructions with his secretary to turn the check over to Francisco Valdés Paiz to pay the hit men. | Rosenberg había dejado instrucciones a su secretaria para que entregara el cheque a Francisco Valdés Paiz para pagar a los sicarios. |
The President pro-Tempore of the RIAC 2015 will be the Presidential Commissioner for Competitiveness and Investment of Guatemala, Juan Carlos Paiz. | El Presidente Pro-témpore de la RIAC 2015 será el Comisionado Presidencial de la Competitividad y la Inversión de Guatemala, Juan Carlos Paiz. |
Every year, Paiz Foundation has an impact on the lives of more than 60,000 people through different educational and social outreach programs. | Cada año, Fundación Paiz impacta la vida de más de 60.000 personas a través de sus distintos programas educativos y de proyección social. |
Juan Carlos Paiz Mr. Paiz is an Industrial Engineer from Texas A&M University and holds a Master's Degree in Business Administration from INCAE. | Juan Carlos Paiz Ingeniero Industrial de la Universidad de Texas A & M, posee una Maestría en Admin- istración de Empresas de INCAE. |
Gerardo Paiz, the Sub-secretary of Guatemala's National Protected Areas Council (CONAP) gave the event's welcoming address. | Además, se contó con la presencia de Gerardo Paiz, subsecretario de la Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), quien brindó una motivadora bienvenida durante la inauguración del evento. |
Mr. Fernando Paiz, President of La Ruta Maya Conservation Foundation, had a conversation with Mark Coleman, from the Huffington Post, about his life and projects for Guatemala. | El Ing. Fernando Paiz, Presidente de la Fundación La Ruta Maya, conversó con Mark Coleman, del Huffington Post, sobre su vida y proyectos para Guatemala. |
