Paiter | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cooperation in the garden involves various rules among the Paiter lineages.	La cooperación en la plantación envuelve diversas reglas entre los linajes paiter.
Traditionally the Suruí Paiter lived in communal houses divided internally according to family groups.	Tradicionalmente los Suruí Paiter vivían en casas colectivas divididas internamente por grupos familiares.
The opposition between forest and garden organizes the annual calendar of the Paiter.	La oposición entre la selva y el plantío organiza el calendario anual de los Paiter.
The Paiter are polygamous.	Los Paiter son poligámicos.
From 1988 to 1990 lumber was not sold without the connivance of the Paiter.	De 1988 a 1990 no hubo venta de madera con la complicidad de los Paiter.
The íwai should provide makaloba in the festivals, a fermented beverage which is greatly appreciated by the Paiter.	Los íwai deben proveer en las fiestas la makaloba, bebida fermentada muy apreciada por los Paiter.
The Paiter women have been mobilizing to form an association, with the support and incentive of the Metareilá Association.	Las mujeres Paiter vienen movilizándose para formar una asociación, con el apoyo e incentivo de la Asociación Metareilá.
Consequently, above all from the '50s on, once again the Suruí Paiter had to abandon their villages.	Consecuentemente, sobretodo, a partir de los años 50, nuevamente los Suruí Paiter tuvieron que abandonar las aldeas.
In September, the Paiter received a visit from the President of the Funai (Adhemar Ribeiro), who also promised to remove the invaders.	En septiembre los Paiter recibieron la visita del Presidente de la Funai (Adhemar Ribeiro), que también prometió la retirada de los invasores.
Even so, the Metareilá has sought a solution for the problems of the Paiter and continues to defend the conservation of natural resources.	Inclusive así, la Metareilá ha buscado una salida para los problemas de los Paiter y continúa defendiendo la conservación de los recursos naturales.