Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El formato LDT (Eulumdat) se utiliza principalmente en Europa y presenta la extensión.LDT; IESNA, por el contrario, se usa preferentemente en los Estados Unidos y en los paises anglosajones y presenta la extensión.IES. | The LDT (Eulumdat) format is mostly used in Europe and has the.LDT filename extension; IESNA is mostly used in USA and in the Anglo-Saxon world and has the.IES filename extension. |
Con éxitos diferentes, los países anglosajones favorecieron esta opción. | With different successes, the Anglo-Saxon countries privileged this option. |
Este libro todavía se menciona en la mayoría de los países anglosajones. | This book is still referenced in most Anglo-Saxon countries. |
Mi orientación internacional me ha llevado a publicar numerosas publicaciones en países anglosajones. | My international orientation has led me to publish numerous publications in Anglo-Saxon countries. |
También prevalece más en los países anglosajones. | It is also more prevalent in the Anglo-Saxon countries. |
En los países anglosajones, en Estados Unidos, no es así. | In Anglo-Saxon countries, in the United States, the situation is different. |
Esto no acontece en los países anglosajones, ni responde a la tradición universitaria clásica. | This doesn't happen in English-speaking countries, nor it responds to a university tradition. |
Los países anglosajones no se agrupan junto con cocientes bajos como en el caso de médicos. | The Anglo-Saxon countries are not grouped together with low ratios as in the case of physicians. |
Una onza (unidad de masa utilizada en los países anglosajones) es algo más de 28,3 gramos. | An ounce (unit of mass used in the Anglo-Saxon countries) is equal to just over 28.3 grams. |
Esta tradición, procedente de países anglosajones convive en Canarias con sus propias leyendas, fenómenos e historias inexplicables. | This tradition, coming from anglosaxon countries, coexists in Canarias with its own legends, phenomena and inexplicable stories. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
