Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta prohibido recibir pago del estado, directa o indirectamente, bajo un acuerdo secundario además de su trabajo, a menos que aplique una excepción. | Being paid by the state, directly or indirectly, under some second arrangement in addition to your job is prohibited, unless an exemption applies. |
No obstante, conduciría a un numero de dueños de propiedad sean requeridos a aceptar un pago del estado como parte del proceso de dominio eminente. | Nevertheless, it would lead to a number of land owners being required to accept payment from the state as part of the eminent domain process. |
La forma de pago del Estado deberá ser la menos gravosa para la Hacienda Pública. | The form of payment by the State must be that which is the least onerous for the public purse. |
Estos actos del gobierno con sus consecuencias, así como otros acontecimientos, pueden tener una influencia funesta sobre las finanzas y la capacidad de pago del Estado deudor. | Such actions on the part of a government, and their consequences, may have a negative impact on the debtor State's finances and ability to pay. |
Las obligaciones de pago del Estado derivadas de la utilización de la garantía se aplazarán hasta el 31 de julio de 2016 sin que se sumen intereses por el pago aplazado. | The payment obligations of the State resulting from the guarantee being called will be deferred until 31 July 2016 without any interest charged for deferred payment. |
El hecho de que el Erste Bank hiciera una declaración unilateral que limitaba a 200000 millones HUF las posibles responsabilidades de pago del Estado en virtud del compromiso de indemnización no cambia la evaluación de la Comisión del comportamiento del Estado húngaro. | The fact that Erste Bank made a unilateral declaration whereby the State’s potential payment liabilities under the indemnity undertaking were limited to HUF 200 billion does not change the Commission’s assessment of the behaviour of the Hungarian State. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
