Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se permite realizar el pago a terceros. | A third party is not allowed to pay. |
El establecimiento solo aceptará formularios de autorización de pago a terceros hasta 5 días antes de la llegada. | Please note that the property will only accept a third party payment authorization form up to 5 days prior to arrival. |
Nos reservamos el derecho a realizar las transferencias por cualquier medio que no implique efectuar un pago a terceros por nuestra parte. | We reserve the right to make any payment transfers by means which do not result in Us incurring any third-party costs. |
En caso de realizar una reserva a nombre de otra persona, los huéspedes deben ponerse en contacto directamente con el hotel para solicitar el pago a terceros. | If you are making a reservation on behalf of another person, please contact the hotel directly to request third-party payment. |
Si se utiliza la tarjeta de crédito de un tercero, el titular de dicha tarjeta deberá firmar un formulario de autorización de pago a terceros. | If a third party credit card is used, a Third Party Payment authorisation form must be signed by the card holder. |
El primer paso es dar de alta la cuenta 50242-3, sucursal 870 a nombre del Instituto Tecnológico Autónomo de México en tu sucursal de Banamex como pago a terceros. | The first step is to register account number 50242-3, branch 870 in the name of Instituto Tecnológico Autónomo de México at a Banamex branch under payments to third parties. |
Bigorringo no vende canciones, sino que cede los derechos de sincronización de acuerdo con la licencia seleccionada sin limite temporal y por un número ilimitado de veces exento de cualquier tipo de pago a terceros. | Bigorringo not sell songs, but gives the synchronization rights under the license selected unlimited time and unlimited number of times free of any payments to third parties. |
Si la reserva la realiza un tercero, es necesario ponerse en contacto con el establecimiento para garantizar la reserva mediante una autorización de pago a terceros o para llegar a un acuerdo alternativo. | If the booking is made by a third party, please contact the property directly to secure the booking with a third party payment authorisation, or make alternative arrangements. |
Eres responsable del pago a terceros de las comisiones, porcentajes, etc. que pudieran serles debidos conforme a los acuerdos que hayas suscrito y las responsabilidades en las que hayas incurrido con estos terceros. | You are responsible to any third party for payment of royalties, commissions, etc. that may be owed to them based upon agreements you have made with a third party and/or liabilities you have incurred to third parties. |
Son Fideicomisos por medio de los cuales, el Cliente traslada en administración bienes inmuebles y con el respaldo de ellos, FINACIO, S.A. en su calidad de Fiduciario, emite garantías de pago a terceros que otorguen préstamos al Cliente (Fideicomitente). | These are contracts through which the customer transfers the administration of real estate and with them as an endorsement, Finacio S.A., in its fiduciary quality, will issue guarantees of payment to the third parties who will make loans to the customer (Trustor). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
