Y que yo les devolví cuando pagaron la cuenta. | Yes, and I gave you back when you paid. |
¿No pagaron la cuenta? | Didn't they pay the bill? |
Como en muchas otras ocasiones fueron las pequeñas y medianas empresas quienes pagaron la cuenta europea. | As so often, it was the small and medium-sized enterprises that footed the European bill. |
Él y su mujer, Alexandra, estaban en el teatro, y luego a cenar, pagaron la cuenta a medianoche. | He and his wife, Alexandra, were at the theater, and then they went to dinner, paid the tab at 12:01 AM. |
Tres figuras de la industria del petróleo - Gustavo Torrar, Eligio Cedeño y Pedro Burelli - supuestamente pagaron la cuenta de US$ 52.000 requerida para celebrar la reunión. | Three petroleum industry figureheads–Gustavo Torrar, Eligio Cedeño and Pedro Burelli–allegedly covered the $52,000 tab to hold the meeting. |
Pagaron la cuenta, cruzamos la calle para ir a otro bar, pidieron que mirase de nuevo, y yo seguí viendo una Drachten muy agradable, e igual al resto de Europa. | They paid the bill, we crossed the street to go to another bar, they asked me to look again–and I still found Drachten very nice, and very like the rest of Europe. |
