Pero necesito este trabajo para pagar mi matrícula. | But I need this job to pay for my tuition. |
Estoy segura de que quiero pagar mi matrícula, sí. | I'm sure I want to pay my tuition, yeah. |
Quiero decir, soy una estudiante y... realmente necesito pagar mi matrícula. | I mean, I'm a student and I really need to pay my tuition. |
Sin la ayuda de préstamos estudiantiles, hubiera sido imposible pagar mi matrícula. | Without the help of student loans, it would have been impossible for me to pay tuition. |
Tengo que pagar mi matrícula. | I need to pay my tuition. |
¡Si solo no lo tuviera que vender para pagar mi matrícula del colegio! | If only I didn't have to sell it to pay for my college tuition! |
Yo solo pensé en pasar y pagar mi matrícula por adelantado por tres meses. | I just thought I'd drop in and pay my tuition in advance for three months. |
Como está comprometida, no le pasan la pensión, o sea que no puede pagar mi matrícula para Boulder el próximo año, por lo tanto no iré a la universidad. | Getting engaged means her alimony payment stops, which means she can't pay my tuition for Boulder next year, which means I don't get out. |
Pasaste horas enteras bajo un sol abrasador recogiendo del suelo el maíz y el trigo que sobraba, para poder ganar algo de dinero con el que pagar mi matrícula escolar. | You sat in the sun to pick left over maize and wheat from the ground so you could make some money to pay my school fee. |
Claro que, me he gastado 4.000 pavos en su vestido de novia y seguramente tendré que robar un banco para pagar mi matrícula, pero me niego a dejar que los problemas de dinero echen a perder mi buen humor. | Of course, I did drop four grand on her wedding dress, and I will probably have to rob a bank to pay my tuition, but I refuse to let money worries ruin my good mood. |
