Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los trabajadores requeridos trabajar esas horas adicionales serían tiempos pagados de esa uno-y-uno-mitad su índice de la paga regular. | Workers required to work those extra hours would be paid that one-and-one-half times their regular rate of pay. |
Estes último fijaron un workweek estándar de cuarenta horas y requirieron que los trabajadores pidieron trabajar más allá de cuarenta horas en una semana sean uno y medio épocas pagadas su índice de paga regular. | The latter set a standard workweek of forty hours and required that workers asked to work beyond forty hours in a week be paid one and a half times their regular rate of pay. |
Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular. | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
A diferencia de muchas unidades de las FARDC, los soldados de la FAPC/UCPD reciben una paga regular que garantiza su lealtad y disciplina. | Unlike many units within FARDC, FAPC/UCPD soldiers receive regular pay, ensuring their loyalty and discipline. |
Es un ejército mal avituallado, mal equipado, que carece incluso de una paga regular de los salarios, todo lo cual contribuye a una situación de incertidumbre. | It is an army that is poorly supplied and badly equipped and even lacks regular payment of salaries, all of which contributes to a situation of uncertainty. |
Hasta ahora no se ha establecido en el Ejército Rojo un sistema de paga regular; solo se da una ración de arroz, una asignación para aceite, sal, leña y hortalizas, y una pequeña suma para gastos menores. | So far the Red Army has no system of regular pay, but issues grain, money for cooking oil, salt, firewood and vegetables, and a little pocket money. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
