Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Constaté un sinnúmero de inconsistencias en el padrón electoral. | I can attest to countless inconsistencies in the electoral process. |
El calendario tampoco establece cuándo se publicará un padrón electoral depurado. | Nor does the calendar establish when the cleansed voter lists will be published. |
Durante las elecciones municipales de 2010, su nombre ya no figuraba en el padrón electoral. | During the 2010 municipal election, her name was no longer on the voter registry. |
Según el CSE, el padrón electoral tiene inscritos a unos 3 millones 419 mil votantes. | According to the CSE, the voter rolls contain over 3.4 million names. |
¿Cuál es el objetivo del padrón electoral? | What is the register for? |
En Bolivia, asistimos a la comisión electoral en la creación de un padrón electoral limpio y confiable. | In Bolivia, we assisted the election commission to create a clean and reliable voter registry. |
Huelga decir que alterar el padrón electoral durante el proceso de conteo no es una práctica aceptable. | Needless to say, it is not acceptable practice to alter the voter registration list during the counting process. |
La proporción de personas inscritas que no encontraron su nombre en el padrón electoral definitivo fue de un 4%. | The proportion of registrants not finding their name on the final voters list was approximately 4 per cent. |
Solo una encuesta minuciosa podría haber revelado qué porcentaje de los recién inscritos en el padrón electoral heredó el gen. | Only a very detailed study could have revealed what percentage of the recently registered voters inherited it. |
En Barra do Dande casi 1.000 votantes no encuentran sus nombres en el padrón electoral que fue publicado en su zona. | Barra do Dande, almost 1000 voters cannot find their names on the electoral lists posted in the area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
