Los Afroyungueños Eran extranjeros y no tenían residencia fija, pero el Divino Infinito, pader de los desposeídos y humildes les ofreció en herencia los Yungas, para compartirlo con aymaras y mestizos. | The AfroYungueños They were foreigners and deinhabited, but the Divine Infinite, father of the have-nots and the humble offered them in heritance the territory of the Yungas, to share with the Aymara and mongrels. |
El Tiempo en Malaya Pader (Kirovo): sin precipitaciones. | Weather in Malaya Pader (Kirovo): no precipitation. |
El Tiempo en Bolshaya Pader: sin precipitaciones. | Weather in Bolshaya Pader: no precipitation. |
La gran mayoría de desplazados procede de los distritos de Kitgum, Gulu y Pader. | The vast majority of displaced originate from the districts of Kitgum, Gulu and Pader. |
La capacitación se ha llevado a cabo en los distritos de Gulu, Kitgum, Pader, Lira y Kapchorwa. | Training has been undertaken in the districts of Gulu, Kitgum, Pader, Lira, Kapchorwa. |
Según un portavoz militar los chicos provienen de los distritos de Lira, Pader y Kitgum. | A military spokesman said most of the boys were from the Lira, Pader and Kitgum districts. |
Las actividades fueron realizadas por el MAGTDS, en asociación con la UHRC, en los distritos de Kitgum, Gulu y Pader. | These were conducted by MGLSD in partnership with the UHRC in the districts are Kitgum, Gulu and Pader. |
En el subcondado de Achol Pii (distrito de Pader), las UPDF han construido un cuartel a unos pocos metros de una escuela primaria. | In Achol Pii sub-county, Pader District, UPDF has set up a barracks a few metres from a primary school. |
Por ejemplo, alrededor del 95% de la población de los distritos de Kitgum, Gulu, Pader y Amuru se vio obligada a vivir en dichos campamentos. | In Kitgum, Gulu, Pader and Amuru districts an estimated 95% of the population lived in such camps. |
En el norte de Uganda, por ejemplo, el 90% de la población de los distritos de Gulu, Pader y Kitgum está desplazada. | In northern Uganda, for example, 90 per cent of the population in the districts of Gulu, Pader and Kitgum districts is displaced. |
