Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos en el pueblo nos ayudaron. Nadie nos dejó padecer hambre. | Everybody in the village helped us. No one let us starve. |
Probablemente fue uno de los reclusos obligados a los trabajos forzosos y a padecer hambre. | Probably it was one of the inmates who were suffering from forced labor and hunger. |
Esto quiere decir, que 1.200 millones de personas podrían padecer hambre crónica antes de finales de 2025. | That means that 1.2 billion people could be chronically hungry by 2025. |
Desafortunadamente, la estabilidad de mi empleo en un restaurante de comida rápida falló y como consecuencia, comencé a padecer hambre. | Unfortunately, the stability of my fast-food job faltered and as a consequence, I began to starve. |
Si no se controlase combate el cambio climático,para el año 2050, 50 millones de personas más podrían padecer hambre. | Left unchecked climate change could lead to an extra 50 million hungry people by 2050. |
En consecuencia, tampoco puede considerarse que el derecho a no padecer hambre sea un derecho fundamental que pueda invocarse directamente ante los tribunales. | Consequently, nor can the right to be free from hunger be regarded as a fundamental right directly enforceable before the courts. |
Se espera que el número de personas en riesgo de padecer hambre aumente hasta el millón entre enero y marzo del próximo año. | The number of people facing dangerous levels of hunger is expected to increase by 1 million between January and March next year. |
Sin embargo, muchos de los pequeños agricultores de Zimbabwe están haciendo precisamente eso, y con ello, aumentan sus posibilidades de rendimientos escasos, pérdida de ingresos y padecer hambre. | Yet many of Zimbabwe's smallholder farmers are doing precisely that - and with it, increasing their chances of poor yields, lost income and hunger. |
Los países en desarrollo deben incrementar sus medidas de protección social para los más desfavorecidos, incluyendo pagos en efectivo y planes de creación de empleo para los que estén en riesgo de padecer hambre. | Developing countries must increase social protection measures for vulnerable populations–including cash payments and employment creation programs for those at risk of hunger. |
En Bangladesh, donde 30 de sus 150 millones de habitantes fueron forzados a padecer hambre, por lo menos diez mil manifestantes chocaron con la policía, lo cual produjo docenas de heridos. | In Bangladesh, where an estimated 30 million of the country's 150 million were thrown into hunger, at least ten thousand protestors clashed with police resulting in dozens of injuries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
