Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Actualmente, la distribución del orangután de Borneo aparece ampliamente fragmentada; parecería ausente o muy poco común en la parte sudoriental de la isla, al igual que en las selvas circundantes de los ríos Rejang y Padas.
Nowadays the Bornean orangutan distribution appears amply fragmented; it seems absent or anyway very uncommon in the south-eastern part of the island, as well as in the forests around the Rejang River and in the Padas River.
La proporción y la profun­didad, la luz y la sombra están limitadas al tiempo-espacio, atra­padas en la belleza-fealdad.
Proportion and depth, light and shade are limited to time-space, caught in beauty-ugliness.
Para inscribirse, usted envía por correo una copia de sus instrucciones antici- padas y un acuerdo de registro a la dirección en el formu- lario de inscripción.
To regis- ter, you mail a copy of your advance directive and a registration agreement to the address on the registration form.
Es nuestra norma cumplir con sus deseos en cuanto a su cuidado médico, por medio de sus instrucciones antici- padas, con tal de que la directriz acate la ley de Nueva Jersey.
It is our policy to honor your wishes regarding your medical care, through your advance directive, as long as the directive complies with New Jersey law.
Palabra del día
el regalo