That's half time, start packing it up! | Ha pasado la mitad del tiempo, ¡empezad a empaquetar! |
I don't know if you got the fact that we're packing it up to get out... | No sé si comprendes que estamos empacando para irnos... |
The roof tent is ready to go in under ten minutes and packing it up again takes even less time. | La carpa del techo está lista para entrar en menos de diez minutos y empacarlo de nuevo toma aún menos tiempo. |
That's half time, start packing it up! | Estamos a la mitad del tiempo, ¡empiecen a empacar! |
It's packing it up that's really important. | Empacar es realmente importante. |
That's half time, start packing it up! | Medio tiempo, ¡comienzen a empacar! |
We're packing it up. | Vamos a recoger todo. |
Let's tell you what elements can't be missing in your suitcase when you are packing it up. | Vamos a contarte que elementos no pueden faltar en tu maleta cuando la prepares para venir. |
Without the proper documentation to be in France, he had been sleeping on the floor of a residence for immigrants in Montreuil, outside Paris, rolling out a thin mattress each night and packing it up in the morning. | Sin la documentación adecuada en Francia, estuvo durmiendo en el suelo de una residencia para inmigrantes en Montreuil, a las afueras de París, donde pasaba las noches sobre un colchón delgado que recogía la mañana siguiente. |
And something else we learnt: No matter how close 2 places are, it is impossible to do both in one day. Too much time is lost with setting up the equipment and packing it up again afterwards. | Parece que también en Duvergé la gente está lista para mejoras y nuevas ideas. Y aprendimos algo más: no importa qué tan cerca estén 2 lugares, es imposible hacer ambas cosas en un día. Se pierde demasiado tiempo organizando el equipo y empacándolo después. |
