You can't drive a packhorse and be afraid of Agata. | No podéis conducir un tiro de caballos y tener miedo de Agata. |
Man, I feel like a packhorse in all this gear. | Me siento como un mulo de carga con toda esta ropa. |
Been working like a packhorse out there. | Ha estado trabajando como un caballo. |
You can follow historic railways and canals and travel in the footsteps of packhorse traders on ancient salt routes. | Puede seguir los ferrocarriles y canales históricos y los viajes en los pasos de los comerciantes de caballos de carga en las rutas de sal antiguas. |
Fig. #I1: A gigantic mutant of packhorse crayfish, weighing 6.3 kilograms and 1.34 meters long. A normal size crayfish of this specie is around 10 times smaller. | Fig. #I1: Un mutante gigantesco de los cangrejos del packhorse, pesando 6,3 kilogramos y 1,34 metros de largo (un cangrejo normal del tamańo de este specie es alrededor 10 veces más pequeńo). |
As with so many mountain villages, creations of a time and place in which the only practical means of transport was the mule and the packhorse, Istán's streets are narrow and unsuited to the motor car. | Como sucede en muchos pueblos de montaña, las calles de Istán son estrechas y empinadas, diseñadas cuando el único medio de transporte eran las mulas. |
Fig. #I1: A gigantic mutant of packhorse crayfish, weighing 6.3 kilograms and 1.34 meters long. A normal size crayfish of this specie is around 10 times smaller. (Click on this photograph to see it enlarged.) | Fig. #I1: Un mutante gigantesco de los cangrejos del packhorse, pesando 6,3 kilogramos y 1,34 metros de largo (un cangrejo normal del tamańo de este specie es alrededor 10 veces más pequeńo). |
Many residential plots are consequently of irregular shape and are linked by pathways and flights of steps which in origin were primitive railways or packhorse tracks serving the hillside mines. | Por consiguiente, numerosos terrenos tienen formas irregulares y están unidos por senderos o escaleras que originalmente eran vías férreas primitivas o pistas para caballos de carga que comunicaban a las minas por la ladera de las colinas. |
You need to turn off the railway at Oxspring, where a very short road section (children could wheel bike on the pavement) leads you onto Willow Lane, a picturesque packhorse route but with a climb! | Es necesario apagar el ferrocarril en Oxspring, donde un tramo de carretera muy corto (Los niños podrían bicicleta rueda en el pavimento) te lleva a Willow Lane, una ruta pintoresca caballo de carga, pero con una subida! |
The Packhorse Inn offers a terrace. | El Packhorse Inn alberga una terraza. |
