But the prana absorbed consciously pacifies the flow of poisons. | Mas el prana absorbido conscientemente apacigua el fluir de los venenos. |
So Ramanama burns our sins, dispels our ignorance, and pacifies our emotions. | De modo que el Ramanama quema nuestros pecados, disipa nuestra ignorancia y apacigua nuestras emociones. |
Ideal to rest and to enjoy a stay pacifies, without being bothered by anybody. | Ideal para descansar y disfrutar de una estancia pacifica, sin ser molestado por nadie. |
This pacifies most of the contributing nations, and the organization's funding stabilizes. | Esto aplaca a la mayoría de las naciones contribuyentes y la financiación se estabiliza. |
A policy which pacifies the national markets in the short term is not enough. | No es suficiente con una política que apacigüe los mercados nacionales a corto plazo. |
This same love calms the agitated thoughts and pacifies the troubled heart of the elder son. | Ese mismo amor serena los pensamientos agitados y pacifica el corazón turbado del hijo mayor. |
Informed by the gods of the destruction of Daksha, Brahma pacifies Rudra, and Daksha and others are revived. | Informado por los dioses de la destrucción de Daksha, Brahma pacificó a Rudra. Entonces, Daksha y otros fueron revividos. |
If the spirit of the ruler rises up against you, leave not your post; for yielding pacifies great offences. | Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas. |
In the people consider that on a human body operates: vetrogonno, potogonno, pacifies pains and spasms and mjagchitelno. | En el pueblo cuentan que al organismo de la persona funciona: vetrogonno, potogonno, reprime los dolores y el calambre y mjagchitelno. |
Furthermore, a constant and soft breeze pacifies the high temperatures typical of the summer in the Patagonian beaches. | Además, una constante y suave brisa apacigua las altas temperaturas que normalmente se dan en los veranos de las playas patagónicas. |
