Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The quantity of 8 p.p.m. is minimal, certifying the very high quality of utilized materials. | La cantidad de 8 p.p.m. es mínima, certificando la muy alta calidad de materiales utilizados. |
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.) | Equipo de filtración de hidrocarburos (para un contenido de hidrocarburos en el efluente que no exceda de 15 ppm) |
According to the research of Dr Kazuhiko Asai, Ganoderma contains 800 - 2000 p.p.m. of germanium. | Según las investigaciones de Dr. Kazuhiko Asai, el ganoderma contiene germanio en una proporción de 800-2000 millones. |
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.) | Equipo de filtración de hidrocarburos (para un contenido de hidrocarburos en el efluente que no exceda de 15 ppm) Anexo I, Reg. |
Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.) | Unidades de proceso destinadas a ser acopladas a equipos existentes de separación de aguas e hidrocarburos (para un contenido de combustible en el efluente que no exceda de 15 ppm) |
Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for and oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.) | Unidades de proceso destinadas a ser acopladas a equipos existentes de separación de aguas e hidrocarburos (para un contenido de combustible en el efluente que no exceda de 15 ppm) |
On the contrary, if the first category tax exceeds the amount of the p.p.m. mandatory readjusted, the average rate shall be increased by the percentage obtained by the aforementioned formula. | Por el contrario, si el impuesto de primera categoría es superior al monto de los PPM obligatorios reajustados, la tasa promedio deberá aumentarse en el porcentaje obtenido según la fórmula referida. |
In addition, as regards the residue of the dichloromethane, the process is calibrated in order to generally respect the limit fixed by law for the roasted coffee (2 p.p.m.) on raw coffee too. | Además, en lo que respecta al residuo de diclorometano, el proceso está calibrado para respetar ya en el café crudo el límite impuesto por la ley para el café tostado (2 ppm). |
During the first stage, the bottles are sterilized inside and outside by means of a peracetic acid (APA) oxidising solution. The concentration ranges between 1,000 e 2,000 p.p.m. at a temperature between 48 and 52°C. | En la primera fase, las botellas se esterilizan internamente y externamente con una solución oxidante a base de ácido peracético (APA) con concentraciones comprendidas entre 1.000 y 2.000 p.p.m. y temperatura de 48-52°C. |
After the review of all available data, the PMRA has determined that an MRL for ethylene-bisdithiocarbamate fungicides of 7 p.p.m. in endives would not pose an unacceptable health risk to the public. | Tras el análisis de todos los datos disponibles, el PMRA ha determinado que un límite máximo de residuos de fungicidas de etileno-bisditiocarbamato de 7 partes por millón en las endibias no constituye un riesgo sanitario inadmisible para el público. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
