Muy bien, chicos, pónganse en fila. | All right, boys, line them up. |
Si los llamo, pónganse en fila. | If I call your name, line up. |
Cuando escuchen el número de su casa, pónganse en fila. | When you hear your house number, get in line. |
Por favor, pónganse en fila, sin apuro. | Please stand in line, no need to hurry. |
Y todos ustedes, pónganse en fila. | And you all, stand in line. |
Vamos, pónganse en fila. | Come on, get them all lined up. |
Todos sin excepción, pónganse en fila. | Get in line. No exceptions. Everyone line up. |
Bueno, pandilla, pónganse en fila. | All right, gang, let's line up right here. |
Las pecadoras, pónganse en fila contra la pared, por favor. | Um, women taken in sin, line up against that wall, will you? |
Vamos, pónganse en fila. | Come on now into the line all of you. |
