- Español a inglés
pírate
pírate
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (lárgate; imperativo; segunda persona del singular) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
a. beat it (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Pírate, Chimo. Viene la policía.Beat it, Chimo. The police are coming.
b. take a hike (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Pírate, pibe! ¡No quiero volver a verte por aquí!Take a hike, buddy! I don't want to see you around here anymore!
c. take a walk (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Pírate, Carlos. No sé si te das cuenta de que Lidia y yo queremos un poco de intimidad.Take a walk, Carlos. I don't know if you've noticed, but Lidia and I want some privacy here.
d. clear off (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Todavía estás aquí? Anda, pírate.Still here? Clear off, will you?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pírate usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
