Oh, si hay algo que necesiten, caballeros, pídanlo. | Oh, if there's anything you need, gentlemen, just ask. |
Si quieren algo en particular, es su boda, solo pídanlo. | If there's anything you particularly like, it's your wedding, just say. |
Si hay algo que pueda hacer, Sr. Shaeffer... o Doug, solo pídanlo. | If there's anything I can do, Mr. Shaeffer... or Doug, just ask me. |
Si tienen que pedir perdón, pídanlo ahora. | If you have to ask for forgiveness, ask 'now'... |
Si necesitan algo, muchachos, solo pídanlo. | If you guys need anything run down, just ask. |
Si necesitan algo, solo pídanlo. | If you need anything, just ask. |
Soy Daniel, trabajo aquí, así que si necesitan cualquier cosa, solo pídanlo. | I'm Daniel, I work here, so if you need anything, just drop by. |
Cualquier cosa que necesiten, solo pídanlo. | Anything you need, just say the word. |
Si necesitan algo más, pídanlo. | If there is anything else, please ring. |
Si puedo hacer algo por ustedes, pídanlo. | If there's anything I can ever do for you, just let me know. |
