Pésimamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Durante décadas el SPDC administró pésimamente la economía del país.	For decades the SPDC has mismanaged the country's economy.
Por ejemplo, el conflicto de Kosovo fue pésimamente tratado.	For example, the Kosovo affair was very poorly covered.
Y, nosotros contestamos: sí, pero no audaz y pésimamente.	And we answered: yes, but not wildly and badly.
El activista en derechos humanos Soe Thein ha sido tratado pésimamente.	The human rights activist Soe Thein has been treated in a lamentable manner.
Los cocinan pésimamente. Además, la higiene aquí es nula.	They are very poorly cooked. Besides, there is no hygiene.
¿Vienes a decirme que esto se refleja pésimamente en la oficina del alcalde?	You come to tell me that this reflects poorly on the mayor's office?
Compite pésimamente tanto con los países en desarrollo como con los países muy industrializados.	It does badly against both highly industrialised and developing countries.
No, está saliendo pésimamente.	No, it's going so poorly.
El caso se manejó pésimamente.	The case was grossly mishandled.
El servicio militar nacional no solo es largo e indefinido, sino que está pésimamente remunerado.	Not only is national service prolonged and indefinite, it is also abysmally paid.