Bueno, ahora, váyanse los dos y pásenlo bien. | Well, now, you two run along and have a good time. |
Diviértanse, pásenlo bien, pero no se pase. | Enjoy yourself, have a good time, but don 't overdo. |
Así que... pásenlo bien en la fiesta. | So have a good time at the party. |
Vayan ustedes y pásenlo bien. | You guys go and have a good time. |
Bien, tengan cuidado, pásenlo bien. | OK, be careful, have a good day. |
Bueno, por favor, pásenlo bien. | Well, please have fun. |
Buenas noches y pásenlo bien. | Good night. Have a good time. |
-¿Puedo irme ya? -Sí, pásenlo bien en la película. Hey. | Yeah, have a good time at the movies. |
Permitan que este regalo les traiga paz dentro de sus vidas y pásenlo como su regalo a otro. | Allow this gift to bring you peace within your life and pass it on as your gift to another. |
Recíbanlo y pásenlo a aquellos que los han ofendido –si lo solicitan o no, no debería significar ninguna diferencia en vuestro comportamiento. | Receive it and pass it forward to those who have offended you—whether or not they solicit it should not make any difference in your behavior. |
