Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El párvulo pide la plancheta en el regalo: ¿comprar o no? | The preschool child asks the tablet as a gift: to buy or not? |
El párvulo no siempre puede aprender los versos largos a la fiesta 8 Martha. | The preschool child will not always be able to learn long verses by a holiday on March 8. |
Junta con un párvulo sentí para mi alegría grande que su vida fuese conectada con la luna. | Together with a baby I felt to my great joy that its life was connected to the moon. |
Las ideas de los regalos, que hoy le propondremos, puede hacer para el papá hasta el párvulo. | Ideas of gifts which we will offer you today, the preschool child can make for the father even. |
Sí. Tengo el mejor historial de condenas de su personal, pero el tipo tiene la memoria de un párvulo. | I have the best conviction record on his staff, but the man has the memory of a second grader. |
La adquisición por el párvulo o el colegial menor de las prácticas útiles necesarias a ello para la enseñanza ulterior. | Acquisition by the preschool child or younger school student of the useful skills necessary for it for further training. |
Cómo se puede explicar a un párvulo que es necesario tomar en cuenta las necesidades de los demás? | How does one explain to an infant that the others in the playpen must be considered? |
Del estatus del párvulo él pasa en el estatus del colegial que significa la nueva posición en la sociedad, las nuevas reglas y las obligaciones, otro nivel de la responsabilidad. | From the status of the preschool child it passes into the status of the school student that means new situation in society, new rules and duties, other level of responsibility. |
Por eso, antes de regalar al párvulo la plancheta, traten máximamente comprensiblemente de explicar que es al mismo miembro de la familia importante, el mismo amigo caro, tanto como papin el ordenador. | Therefore before giving to the preschool child the tablet, try to explain most intelligibly to him that it is the same important family member, the same dear friend, as well as the father's computer. |
¿Qué pasaría si solamente le demandáramos a nuestros hijos a que leyeran libros de la versión de las cómicas? Ellos entenderían la historia, pero el vocabulario, la construcción de las oraciones, etc., estarían en el nivel párvulo. | What if we only required our children to read the comic book version of a book? They would still get the story, but the vocabulary, sentence construction, etc. would be at the pablum level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!