Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bien, pues párale. Es demasiado tarde, No puedo.
Right, so stop him. It's too late. I can't.
Entonces párale como agente del FBI.
Then stop him as an FBI agent.
¡Está bien, George, ya párale!
All right, George, cut that out!
Ya párale, porque los Estados Unidos aplicarán todo su poder de las formas apropiadas, ¡para hacerte desear haberlo hecho!'
Now cut it out, because the full power of the United States will be applied in appropriate ways, to make you wish you had!'
Estamos en constante movimiento y siempre estamos haciendo planes párale futuro pero no los exponemos por el hecho de que las mentes cambian y algunas ideas quizás se dejen de lado.
We are in constant motion and plans for the future are always in the making but not exposed to the outside due to the fact that minds may change and some ideas may be put aside.
¡Ya párale, güey! No tiene gracia.
Stop it, dude! It's not funny.
Párale si no quieres que te falte al respeto, hermano.
Stop it if you don't want me to disrespect you, brother.
Párale. No puedo oír el profesor cuando estás hablando.
Cut it out. I can't hear the teacher when you're talking.
Parale bola a lo que voy a decir.
Pay attention to me.
¡Ya párale, güey! Haces demasiado ruido con ese martillo.
Stop it, man! You're making too much noise with that hammer.
Palabra del día
el mago