Se lo quitamos a un pánfilo esta mañana. | We took it off an easy mark this morning. |
¿Por qué nos estamos elevando tanto, pánfilo? | Why are we going way up here, you geek? |
Mamá dice que soy un trapo para todos y los amigos me llamaron pánfilo. | Everyone takes advantage of me. My friends call me "softy". |
Aún no he acabado con el pánfilo. | I'm not yet not for the meatball. I'm not throwing in yet, boy! |
Mario es tan pánfilo que se cree todo lo que le cuentan. | Mario is so simple that he believes everything he is told. |
No siempre puedes ser tan pánfilo o la gente se aprovechará de ti. | You can't always be so gullible or people will take advantage of you. |
Solo un pánfilo como Jaime se habría tragado una estafa tonta así. | Only a gullible person like Jaime would've fallen for such a silly scam. |
El obispo Pánfilo describe cuatro escenas relacionadas con el patio. | Bishop Panfilo describes four scenes related to the playground. |
Pero cuando salga de la rehabilitación, Pánfilo todavía no tendrá comida. | But when he walks out of rehab, Pánfilo will still lack food. |
Pánfilo no era un activista por los derechos humanos, un disidente ni un intelectual. | Pánfilo was not a human-rights activist, a dissident or an intellectual. |
