Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Josh helps bring more ozoni from the kitchen.
Josh ayuda a traer más ozoni de la cocina.
Thus, we began the new year in this manner, eating oshiruko and ozoni.
Así empezábamos el año, comiendo el oshiruko y el ozoni.
It was fine for ozoni though, and I think that eating it with natto may possibly redeem it.
Sin embargo, estaba bien para ozoni y creo que si lo comía con natto seguramente podría redimirlo.
Like the ozoni for breakfast, they also prepared onishime (vegetable dish) and sekihan (rice with azuki beans) for lunch.
Así como el ozoni para el desayuno, también preparaban onishime (guiso de verduras) y sekihan (arroz con frijoles azuki) para el almuerzo.
And before the day was done, everyone was served a bowl of homemade ozoni made special by our friend from Japan, Yuko Franklin.
Antes de que termine el día, todos se sirven una taza de ozoni casero hecho especialmente por nuestro amigo japonés Yuko Franklin.
The festivities on January 1 included eating mochi and preparing nishime (a special plate with varied ingredients) and ozoni (broth with mochi) for breakfast.
El 1 de enero se servía mochi y se preparaba nishime (plato especial con una variedad de ingredientes) y ozoni (caldo con mochi) para el desayuno.
But little does she know that, more than twenty years later, I write with my mouth salivating, just by trying to remember the delicious flavor of her ozoni.
Pero ella solo sabe que, incluso después de más de veinte años, hoy escribo haciéndoseme agua la boca, solo por tratar de recordar el delicioso sabor de su ozooni.
Pray for the coming year to the shinto gods and then head home in the freezing cold for Ozoni, a soup containing sticky rice called mochi.
Rezar por el año nuevo a los dioses sintoístas y luego volver a casa a través del frío helador para tomar ozoni, una sopa que contiene el arroz glutinoso denominado mochi.
OZONI Price per night 1000 EUR OZONI is located in the Mitte district of Berlin, 1 km from Alexanderplatz, 1.8 km from Berlin Cathedral and 2 km from Museum Island.
OZONI Precio por noche desde 1000 EUR El OZONI se encuentra en el distrito Mitte de Berlín, a 1 km de Alexanderplatz, a 1,8 km de la catedral de Berlín y a 2 km de la Isla de los Museos.
Ozōni, a dish with lots of regional variations, is a fish-based soup, usually served with rice cakes known as mochi.
El ozōni es una sopa con una base que varía según la región, pudiendo ser de pescado, pollo, hongos, etc., normalmente servida con una pasta de arroz conocida como mochi.
Palabra del día
la lápida