Ese tipo me está mirando mal. - Oye, tranquilo, viejo, que estamos en casa ajena.That guy is giving me a dirty look. - Hey, man, clam down. We're in someone else's house.
No sé que voy a hacer ahora. - Oye, tranquilo, viejo. Cuenta conmigo.I don't know what I'm going to do now. - Hey, man, don't worry. You can count on me.
Ahí está mi exnovia. Ahora sí que me va a oír. - Oye, tranquilo, viejo. Déjala quieta.There is my ex-girlfriend. Now she's really going to hear me. - Hey, man, relax. Leave her alone.
¿Estás buscando pelea? - Oye, tranquilo, viejo. No lo dije para ofenderte.Are you looking for a fight? - Hey, man, chill. I didn't say it to offend you.