oye, coño

oh, for fuck's sake

oye, coño(

yeh

koh

nyoh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(usado para expresar enojo)

Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico

(Caribe)

Regionalismo que se usa en Panamá

(Panamá)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

a. oh, for fuck's sake

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

¡Oye, coño! ¡Gerardo, que te he dicho mil veces que no te subas a ese árbol!Oh, for fuck's sake! Gerardo, I've told you a thousand times not to climb that tree!

b. fuck

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

¡Oye, coño, tío! ¡Es una fiesta! Levántate y baila con alguien.Fuck, dude! It's a party! Get up and dance with someone.

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(usado para expresar sorpresa)

Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico

(Caribe)

Regionalismo que se usa en Panamá

(Panamá)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

a. holy shit

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

Oye, coño, ¿de verdad que Rita te ha dicho eso? No suena como ella.Holy shit, Rita really said that to you? It doesn't sound like her.

b. fuck

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

Oye, coño, tío, no sabía que habías tenido un accidente. ¿Fue algo serio?Fuck, dude, I didn't know you were in an accident. Was it serious?

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(usado para énfasis)

Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico

(Caribe)

Regionalismo que se usa en Panamá

(Panamá)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

a. well, fuck

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

Julio no tomó bien la noticia de su despido. - Oye, coño, ¿pero qué esperabas? El tipo acaba de perder su trabajo.Julio didn't take the news of his firing well. - Well, fuck, what were you expecting? The guy just lost his job.

Ejemplos