Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es como si oyéramos la mitad de una conversación.
It's like we're hearing half a conversation.
El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo.
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
Si solo oyéramos un zorro.
If only we could hear a fox.
Pero la maestra pidió silencio para que oyéramos las noticias.
But then the teacher tells us to be quiet and listen to the news.
Son cosas que querría que oyéramos.
These are just things. He'd want us to play them.
Creo que querían que lo oyéramos.
I think they wanted us to hear it.
Me alegro de que nosotros no la oyéramos.
I'm glad we didn't hear her.
Puede que surjan algunas dudas cuando pensamos y recordamos lo que oyéramos.
So, naturally some doubts will arise when we think and recollect what we heard.
Le gustaría que los oyéramos.
He'd want us to play them.
Pero cuandoquiera que oyéramos cualquier otra idea o sugerencia, debemos examinar a los espíritus de dónde vienen.
But whenever we hear any other idea/suggestion, we must scrutinize the spirits for where they come from.
Palabra del día
la capa