Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Through this process the natural aluminium oxide layer is eliminated. | Mediante este proceso se elimina la capa natural de óxido del aluminio. |
The oxide layer can be subsequently removed by sandblasting or etching. | Después puede volver a eliminarse el óxido mediante arenado o mediante ácido. |
Through formation of a thin oxide layer, it is insensitive against oxygen (8) and water. - | Mediante una delgada capa de óxido queda protegido contra el oxígeno (8) y el agua. |
The oxide layer filters the light waves passing through it and causes interference in the light reflected. | La capa de óxido filtra las ondas de luz que pasa a través de él y causas interferencia en la luz reflejada. |
The newly formed oxide layer contains a large number of open pores which must be closed. | La capa de óxido creada consiste en una cantidad de poros abiertos que vuelven el material sensible a la corrosión. |
The aluminium oxide layer on the external surfaces of either the inner or the outer ring does not affect accuracy. | La capa de óxido de aluminio sobre las superficies externas del aro interior o del aro exterior no afecta la precisión. |
After the analysis of this aluminum oxide layer, specialists have confirmed that the object is a minimum of 300 to 400 years old. | Después del análisis de esta capa de óxido de aluminio, especialistas han confirmado que el objeto es un mínimo de 300 a 400 años de antigüedad. |
Since the amalgam destroys the aluminium oxide layer which protects metallic aluminium from oxidizing in-depth (as in iron rusting), even small amounts of mercury can seriously corrode aluminium. | Esta amalgama destruye la capa de óxido de aluminio que protege al aluminio metálico de oxidarse en profundidad (como le sucede al hierro ante el agua). Incluso pequeñas cantidades de mercurio pueden corroer gravemente el aluminio. |
It ́s a process that is usually balanced, however when this balance is lost, because of the absence of the chromium oxide layer in highly corrosive environments, is when corrosion appears. | Es un proceso que suele estar en equilibrio, no obstante cuando este equilibrio se pierde por la ausencia de la capa de óxido de cromo o en atmósferas altamente corrosivas es cuando la corrosión ocurre. |
During gentle melting in the induction casting machine, the oxide layer of the remanium® alloy cracks, this signals the correct time to cast the metal. Advice: Pre-heat the crucible in the furnace! | Para proteger la fusión de las aleaciones remanium® para colados de esqueléticos en centrífugas de alta frecuencia se abre la capa de óxido, lo cual indica el momento exacto de realizar el colado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
