Oviparos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este piel está recubierta de las escamas y son generalmente oviparos.	Their skin is covered with hair or fur and they are usually viviparous.
Para empezar recordamos que los caracoles son hermafroditas y ovíparos insuficientes.	To start we remember that the snails are insufficient hermaphrodite and oviparous.
Tamaño de la Nidada debe ser usado solamente con animales ovíparos u ovovivíparos.	Clutch Size is to be used with oviparous or ovoviviparous animals only.
Por un lado, son ovíparos.	For one thing, they're oviparous.
Definición Español: Orden de pescado con diez familias y numerosas especies de peces ovíparos, ovovivíparos y vivíparos.	Definition English: An order of fish with eight families and numerous species of both egg-laying and livebearing fish.
Los monotremas, por ejemplo el ornitorrinco y las equidnas, son la excepción a esta regla, ya que ambos animales son ovíparos.	Monotremes, e.g. the platypus and echidnas, are the exception to this rule, as both these animals are oviparous.
Y si se puede hacer una comparación con el mundo zoológico, las plantas de óvulos son el equivalente a los animales ovíparos, mientras aquellas de semilla, más desarrolladas, a los animales placentarios.	And, if we can do a comparison with the zoological world, the ovule plants are the equivalent of the oviparous animals, whilst the seed ones, more evolved, of the placental animals.
Son ovíparos; las larvas son alargadas y tienen notorios cambios durante el desarrollo, inicialmente ojos ovales, cuerpo poco pigmentado sin fotóforos y finalmente ojos redondeados, pigmentos dorsales y en transformación presentan fotóforos.	These fish are oviparous, and the larvae are elongated and present noticeable changes during development, with initially oval eyes, slightly pigmented bodies without photophores and finally rounded eyes, dorsal pigments and photophores present during transformation.
Los gusanos son vivíparos (a excepción de las especies del género Dactylogyrus, los cuales son ovíparos y parasitan principalmente en las branquias de los peces), aunque las larvas deben encontrar un pez huésped en un plazo de 48 horas.	The worms are live bearing, (with the exception of the species of the Dactylogyrus genus, which are egg-laying and primarily parasitize on the gills of the fish), with the larvae having to find a host fish within 48 hours.
A pesar de esta notable diferenciación morfológica y ambiental, los mamíferos tienen en común ser homeotérmicos o endotérmicos, por tener viviparidad (con la excepción de los monotremas, que son ovíparos) y por tener cuidado parental que también incluye la lactancia materna de la descendencia.	Despite this remarkable morphological and environmental differentiation mammals have in common to be homeothermic or endothermic, from having viviparity (with the exception of the Monotremes, which are oviparous) and from having parental care which also includes breastfeeding of the offspring.