Overweening | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dangerous enemies, and confusing adventures lie ahead, but the brave girl Spice Total overweening.	Peligrosos enemigos y aventuras confuso por delante, pero el arrogante Spice Girl valiente total.
But his overweening activity could not be confined to the reduced sphere of commercial enterprise.	Pero su desbordante actividad no se contentó en el límite, para él reducido, de las actividades comerciales.
In our foreign trade some people are arrogant and overweening, and this is wrong.	En el campo del comercio exterior, hay quienes se portan con arrogancia y fatuidad; ésta es una actitud errónea.
By means of this proposal, we have run up the flag of realism and signalled our opposition to overweening bureaucracy.	Con esta propuesta hemos enarbolado la bandera del realismo y hemos afianzado nuestra posición frente a los excesos burocráticos.
The world is meaningless because wherever we look, we only encounter projections of our own overweening subjectivity and will to power.	El mundo carece de significado porque donde sea que miremos, solo encontramos proyecciones de nuestra propia subjetividad arrogante y nuestra voluntad de poder.
What overweening greed, ambition, envy and revengefulness of individuals drove the countries into these desperate, dreadful destructions!	¡Que presuntuosa codicia, que ambición, que envidia y venganza la de los individuos que conducen a los países a estas destrucciones desesperadas y terribles!
To be a successful racer, you have to have a strong sense of self-preservation and an overweening confidence in your own ability.	Para ser un piloto de éxito, tienes que tener un fuerte sentido de auto conservación y una confianza desmesurada en tu propia capacidad,
Only those in the Service-to-Others can do so, as this is the overweening orientation of the Earth and also the Earth's future.	Solo los del Servicio-A-Otros pueden hacerlo, pues esta es la abrumadora orientación de la Tierra y también la que será en el futuro.
For the ancient Greeks, one of the worst sins possible, and a constant theme in their drama, was hubris–the sin of overweening pride.	Para los antiguos griegos, uno de los peores pecados posibles y un tema constante en su drama, fue hubris —el pecado de orgullo arrogante.
The War of Resistance had begun and the united front had been established; and once again some comrades became proud and overweening.	Había comenzado la Guerra de Resistencia y se había creado el frente único; una vez más hubo algunos camaradas que se engrieron y presumieron.