Overstates | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

My friend overstates her case—but not by very much.	Mi amigo exagera su caso –pero no por mucho.
The deniers think that this number overstates the reality.	Los deniers piensan que este número exagera la realidad.
The importance of Barry and Iris getting married cannot be overstates.	La importancia de que Barry e Iris se casen no puede obviarse.
He breaks promise to others and even himself. He overstates or understates facts.	No cumplirá sus promesas a los demás ni a sí mismo y exagerará o subestimará los hechos.
But it misses a wider understanding of what is happening in a way that overstates the strength of imperialism.	Pero deja de lado una comprensión más amplia de lo que está ocurriendo de una forma que sobreestima la fortaleza del imperialismo.
Wells also overstates the importance of finch hybridization: it is extremely rare, and it might even be contributing to new speciation.	Wells también sobrestima la importancia de la hibridación en los pinzones; ésta es extremadamente rara y puede aún estar contribuyendo a una nueva especiación.
This overstates the amount owed by $15 million, and correspondingly understates the value of the cash held by UNDP.	Esa cifra es superior en 15 millones de dólares al monto debido y subestima en consecuencia el valor del efectivo en poder del PNUD.
If I have said anything in this letter that overstates the truth and indicates an unreasonable impatience, I beg you to forgive me.	Si hay en esta carta algo que exagera la verdad e indica una impaciencia poco razonable, les pido que me perdonen por ello.
In order to claim more importance for nuclear power, the nuclear industry repeatedly overstates nuclear energy's share of electricity generation.	Con el fin de acentuar la importancia de la energía nuclear, su industria hace hincapié continuamente en la gran proporción de energía eléctrica obtenida gracias a ella.
In their view, it overlooks the crucial impact of a number of domestic factors and overstates the idea of an emerging transnational civil society.	Desde su punto de vista, no tiene en cuenta el efecto crucial de varios factores nacionales y da demasiada importancia a la idea de una sociedad civil transnacional emergente.