Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In connection with the introduction of the 240 family, a new 4-cylinder engine series with an overhead camshaft was also presented. | Con ocasión de la introducción de la familia 240, se lanzó una nueva serie de motores de 4 cilindros con árbol de levas en cabeza. |
There was a single overhead camshaft variant that was produced for a brief time. | Hubo un solo árbol de levas generales de la variante que se produjo durante un breve tiempo. |
It features a single cylinder head, overhead camshaft, four valves per cylinder and electronically controlled unit injectors. | Destaca por una culata única, eje de balancines en cabeza, cuatro válvulas por cilindro e inyección controlada electrónicamente. |
At the same time, a new 4-cylinder engine series with an overhead camshaft began to be used. | Al mismo tiempo, comenzó a implementarse una nueva serie de motores de 4 cilindros con árbol de levas en cabeza. |
The engine is of fourcylinder overhead camshaft design, mounted transversely, with the transmission mounted on the left-hand side. | El motor es de fourcylinder árbol de levas de diseño, montado transversalmente, con la transmisión montado en el lado izquierdo. |
The engine was a liquid cooled, 6 cylinders boxer unit, with two turbos, 4 valves per cylinder and double overhead camshaft. | El motor disponía de refrigeración líquida, 6 cilindros boxer con dos turbos, 4 válvulas por cilindro y doble árbol de levas. |
The single overhead camshaft, liquid cooled, single cylinder engine features the latest in design and electronic technology. | El motor monocilíndrico, con refrigeración líquida y un solo árbol de levas en cabeza, representa lo último en cuanto a diseño y tecnología electrónica. |
Many engines using overhead camshaft configuration actually have multiple camshafts, such as a Dual Overhead Camshaft (DOHC). | Muchos motores que usan una configuración de árbol de levas en cabeza realmente tienen múltiples árboles de levas, como el doble árbol de levas en cabeza (DOHC). |
In connection with the introduction of the 240 family, a new 4-cylinder engine family with an overhead camshaft began to be used. | Durante la introducción de la familia 240 comenzó a implementarse una nueva serie de motores de 4 cilindros con árbol de levas en cabeza. |
Combined with the separate intake cam of a dual overhead camshaft (DOHC) engine, the potential improvement became well worth the effort. | En conjunto con un árbol de levas de admisión aparte en un motor con árboles de levas dobles superiores (DOHC), el mejoramiento potencial bien valía la pena el esfuerzo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
