Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is probable that hundreds of villages would have been annihilated either by overflowings of the rivers or through floods brought about by streams searching for new riverbeds.
Es probable que cientos de aldeas habrían sido aniquiladas ya sea por desbordamientos de los ríos o a través de inundaciones producidas por vías de agua que buscaban nuevos cauces.
Draft - it has emphasized Confcommercio - of huge damages therefore is from the commercial point of view that tourist, without to count the possible and imaginable risk of esondazioni and overflowings in case of persistent rains.
Sacado me soy de daños enormes del punto de vista comercial que turístico, sin contar el riesgo posible, imaginable de y en caso de entonces - Confcommercio ha subrayado - esondazioni y desbordamientos de piogge persistentes.
But this that more worries - specifies - it is the possible risk of esondazioni and overflowings in case of persistent rains, as the density of detritus accumulatisi, ingrossando the riverbed, has carried the level of the water close of the banks.
Pero que más preocupa - éste precisa - es el riesgo posible de esondazioni y desbordamientos en caso de, el nivel de la agua a ridosso de los espolones ha portado de piogge persistentes en cuanto la densidad de los detritos acumulados, engrosando el álveo fluvial.
See how our own country mourns and suffers under the outpourings and overflowings of ungodliness!
¡Vemos como nuestro país se acongoja y sufre bajo el flujo desbordante de lo atroz e impiedoso!
Palabra del día
el portero