¡Mira la traducción de "overextension" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In most cases, the wide geographical spread has led to dispersion, overextension and limited impact.	En la mayoría de los casos, la escala geográfica ha llevado a la dispersión de esfuerzos, a compromisos excesivos y a efectos limitados.
So it seems likely the dramatic headlines drawn from this study were due to the overextension of a dubious statistical model.	Por lo tanto, parece probable que las drásticas conclusiones de este estudio se debieran al sobredimensionamiento de un modelo estadístico dudoso.
Union for the Public Domain—an organization which aims to resist and reverse the overextension of copyright and patent powers.	Union for the Public Domain, una organización cuyo objetivo es oponerse a la excesiva extensión de los poderes del copyright y de las patentes y revertir esta situación.
The overextension of the state relative to its capability has resulted in its inability to deliver the services it should rightfully provide its citizens.	La ampliación de las competencias del Estado por encima de sus posibilidades ha dado como resultado su incapacidad para prestar los servicios que en derecho debería proporcionar a sus ciudadanos.
The truth is, if we look back through history, world power has been changed only as a result of great geopolitical cataclysms: wars, the overextension of empires and economic and technological decadence.	La verdad es que, si revisamos la historia, el poder mundial solo se ha modificado como resultado de grandes cataclismos geopolíticos: guerras y sobreextensión de imperios, y decadencia económica y tecnológica.
On October 8, Venus enters Scorpio and has to discard all her jewelry and beautiful appearance, and the Libra Mars, weakened by the Chiron opposition, struggles with overextension.	El 8 de octubre, Venus ingresa en Escorpio y tiene que descartar todas sus joyas y su bella apariencia y el Marte en Libra, debilitado por la oposición de Quirón, lucha con la extralimitación.
If we look back at history, it is clear that the distribution of world power has shifted only following major geopolitical disasters, wars, the overextension of empires, or economic and technological decline.	La verdad es que si revisamos la historia, el poder mundial solo se ha modificado como resultado de grandes cataclismos geopolíticos, guerras, sobre-extensión de imperios y decadencia económica y tecnológica.
On the international side, limited progress has been achieved in surmounting the incentive structure that has seen overextension of private credit to developing countries during episodes of greatly increased global liquidity.	En el plano internacional, se ha progresado poco en lo que respecta a la superación de la estructura de incentivos, que provocó una excesiva concesión de préstamos privados a los países en desarrollo durante períodos de fuerte aumento de la liquidez mundial.
The Overextension and Collapse of the World System?	¿Sobrepasamiento y colapso del sistema mundial?