Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There will still be urban centers, but they won't be the huge, overcrowded cities of today. | También habrá centros urbanos, pero no serán como las enormes y hacinadas ciudades de hoy en día. |
In the overcrowded cities there is a lack of modern infrastructure—water and sewage systems, electrical power, transportation and communication. | Las congestionadas ciudades carecen de infraestructura moderna, como agua, alcantarillado, electricidad, transporte y comunicación. |
Are you overwhelmed with overcrowded cities, the super bustling streets, the expensive rents and the life mortgages? | ¿Se siente agobiado con las ciudades superpobladas, las calles bulliciosas, las rentas caras y las hipotecas de vida? |
Having spent the past ten years in Russia, in the teeming, overcrowded cities there, he was experiencing quite a culture shock. | Después de haber pasado los últimos diez años en Rusia, en sus ciudades superpobladas, experimentaba una sacudida cultural. |
Life has become standardized and meaningless, with overcrowded cities, endless motorways and all the rest of it. | La vida se ha uniformado, se ha vuelto carente de sentido, con las ciudades atestadas, las interminables autopistas, etc. |
She has been working in overcrowded cities, providing water supply and the building of hospitals and schools (with the Education Act - 1870). | Ella ha estado trabajando en ciudades superpobladas, suministrando agua y construyendo hospitales y escuelas (con la Ley de Educación - 1870). |
In a new briefing, Not Time to Go Home, Amnesty International researchers interviewed returnees living in dire conditions in overcrowded cities or displacement camps in Somalia. | En el informe Not Time to Go Home, un equipo de investigación de Amnistía Internacional detalla entrevistas realizadas a personas que han retornado y soportan terribles condiciones en superpobladas ciudades o campos para personas desplazadas de Somalia. |
The every-time smaller residences in overcrowded cities like Hong Kong, Tokio or Singapore and the needs faced by emancipated students who usually live in them, brought us to rethink both aesthetics and the function of small appliances. | Los pisos cada vez más pequeños en ciudades superpobladas como Hong Kong, Tokio o Singapur en los que viven estudiantes recién emancipados, nos llevaron a repensar la función y apariencia de pequeños electrodomésticos. |
Given the vital importance of production and the problems of overcrowded cities, the government wants peasants who have moved to urban areas to return to work the land. | Por la gran importancia que tiene aumentar la producción y por los problemas de las ciudades superpobladas, el gobierno trata de estimular a los campesinos que emigraron a las áreas urbanas para que regresen al campo a trabajar la tierra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
