¡Mira la traducción de "overbuilding" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And, there certainly have been cases of poor planning and overbuilding.	Y ciertamente hubo casos de planificación pobre y edificación en exceso.
Historically, the most serious problems occur in the real estate market when significant overbuilding occurs.	Históricamente, los problemas más graves surgen en los mercados inmobiliarios cuando se produce un exceso de construcción.
The 1990 recession was caused by overzealous lending in commercial real estate and the overbuilding of shopping centers.	La de 1990 fue causada por los préstamos demasiado entusiastas en bienes raíces comerciales y la construcción excesiva de centros comerciales.
To read the ISPRA data on soil erosion due to overbuilding and urbanization, we must not be happy.	Para leer los datos del ISPRA sobre la erosión del suelo debido a la sobre construcción y la urbanización, no debemos estar contentos.
It is also a story of excessive greed and overbuilding related to tourism development and infrastructure–even in the Alps.	Se trata también de un exceso de avaricia que ha impulsado un desbordamiento de la construcción dirigida al desarrollo turístico y a las infraestructuras, incluso en los Alpes.
The residential market did suffer from a tremendous amount of imprudent lending which resulted in overbuilding in both the housing and condominium markets.	En el mercado residencial se han realizado gran cantidad de operaciones de préstamo imprudente, que han dado lugar a un exceso de construcción, tanto de casas como de apartamentos.
Moreover, with high-grade metal material and solid construction, this hard drive caddy is strong enough without overbuilding and lightweight enough not to add extra burden.	Por otra parte, con material de metal de alta calidad y construcción sólida, este carrito de disco duro es lo suficientemente fuerte sin exceso de construcción y lo suficientemente ligero como para no agregar una carga adicional.
Clearly there are numerous causes that are at the origin of the loss of topsoil, among which we remember many incorrect agricultural practices, urban development and overbuilding, overpowering, deforestation and contamination by toxic chemicals.	Claramente hay numerosas causas que están en el origen de la pérdida de la capa superior del suelo, entre las cuales recordamos muchas prácticas agrícolas incorrectas, desarrollo urbano y sobreconstrucción, abrumador, deforestación y contaminación por químicos tóxicos.
Above: George Henry's preliminary draft for the motorway overbuilding Schlangenbader Street, 1973 © Courtesy of the Academy of Arts, Berlin, Ludwig Leo Archive (LLA-12-165/8)	Arriba: Boceto preeliminar de George Henry para un camino sobre la calle Schlangenbader, 1973 © Cortesía de Academy of Arts, Berlin, Ludwig Leo Archive (LLA-12-165/8)
In many cases, if small mollusk farming businesses are driven out, you will see tourism, the risk of overbuilding and widespread water pollution develop.	En numerosos sectores, si se eliminan las empresas de cultivo de moluscos verán desarrollarse el turismo, el riesgo de cementificación y una mayor contaminación del agua.