That's how I get the strollers over the curb. | Así es como subía los carritos a la acera. |
Yeah, it cut the corner so hard, it ran over the curb. | Sí, dobló la esquina tan rápido que pisó el cordón. |
He needs it to get over the curb and into the garage every day. | La necesita para llegar a la acera y al garaje todos los días. |
Running over the curb. Weaving. | Conducir por encima del borde de la carretera. |
The car swerved again, went up over the curb and onto the sidewalk, hit a girl who was riding a bicycle and then sped off. | El auto serpentea nuevamente, se sube a la vereda, choca contra una niña que anda en bicicleta y arranca. |
Often as a child Jaime had peered over the curb at his reflection in the luminous round pupil of the sleeping waters. | Muchas veces, Jaime, siendo niño, se había asomado para contemplarse allá abajo, en la pupila circular y luminosa de sus aguas dormidas. |
I tripped over the curb when I got off the school bus. | Me tropecé con la solera cuando me bajé del autobús escolar. |
